Rebirth Of Slick (Cool Like Dat) (tradução)

Original

Digable Planets

Compositor: Digable Planets / Ishmael Butler

Nós curtimos a brisa direto das nossas cabeças
Eles foram movidos por esses moleques durões do Brooklyn
Nós sentimos o fluxo quando o DJ toca clássicos
Você curte a galera nos discos de hip hop mais massa
Ele toca nas raízes e mergulha nos sons
Ela frequenta os rolês underground
Nosso funk voa como se acertasse a maconha
Eles se amarram nos sons, o boogie teve que mudar
Quem manda batidas com uma porrada de percussão?
Onde cabelos crespos vão a dimensões inimagináveis
Por que é tão irado? Porque o hip hop trouxe drama
Quando Butterfly usava seus Pumas azuis claros
Como cortamos e empurramos isso da esquina
Como era o barato de toda a era do hip hop?
Era top e da hora desde que começaram a falar outie
Porque o funk é da hora, bem debaixo do meu capuz
O rei dos estilos, tipo Miles e essas paradas
Como vermes funkeados dos anos 60 com ondas e permanente
Mandando ritmos pesados direto pra sua rua
Somos pro rap o que a chave é pra fechadura

Mas
Eu sou tranquilo assim
Eu sou tranquilo, eu sou tranquilo

Nós somos os chocolates, tapas no meu rap
Ela inova nos cochilos de gato doce
Ele no clube do funk com a vibração
Eles são loucos, totalmente doidos
Pode vir com um plano, então a multidão explode
Eu curto com versos e um som maneiro
Nós curtindo até o amanhecer piscar
Ele dá um sorriso estranho, então eu digo oi (e aí)
Quem entendeu, sim, entendeu o plano
Ele ouviu uma batida e a colocou nas mãos
O que eu apenas viro, deixo as fronteiras se soltarem
Como consumir ou vai ser só como suco
Se for da hora, levantamos do plástico
As gatas piram
O hip hop ganha um clássico
O cafetão joga, não importa, eu sou mais
Pergunta pra Butta como eu viajo (mano, Cleopatra Jones)

E
Eu sou suave assim
Eu sou suave, eu sou suave

Pisca, pisca, pisca, pisca, pisca, pisca, pisca
Pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa

Te liberamos porque os clipes são da hora
Eles são os sons e começam a rolar
Ela curte a batida e me pergunta porque ela fumou
Eu tenho uma turma de sete e um crescente
Nós causamos alvoroço quando as nickel bags são distribuídas
Ele, meu mano, com o cinto de asteroide
Eles pegam a onda do Sr Doodle-big
Ele veste uma camiseta dos não-porcos de Crooklyn
O renascimento do maneiro como meu andar gangsta
As letras vêm em pilhas e rolos como saque
Você costumava achar um inseto numa caixa com fade
Agora ele agita seu palco com tranças e dreads

E
Eu sou paz assim
Eu sou paz

Confere aí, mano, eu balanço assim
Eu sou liso assim
Eu agito assim
Eu rolo assim

Sim, eu sou denso assim
Eu empilho assim
Eu sou firmeza assim
Eu sou preto assim

Então, eu funko assim
Eu sou gordo assim
Eu estou dentro assim
Porque eu balanço assim

Nós jazzamos assim
Nós piramos assim
Nós voamos assim
Nós vazamos, nós vazamos